Нам не дано предугадать

В идеальном растворителе полимер чувствует себя совершенно естественно. Как с равным. Более того, как с самим собой. Ни малейшего желания радикально ограничить общение - или, наоборот, раскрыться полностью и без остатка, забыв обо всём - он не испытывает.

И это не моя извращённая фантазия, это переложение классического определения на простой язык.

Что характерно, идеальный растворитель по своим свойствам находится где-то между очень плохим и очень хорошим: полимерная молекула в нём не сжимается, но и не слишком распускает хвост. И в этом тоже сокрыт глубокий житейский смысл...

Не знаю, кро предложил эти термины, но получилось у него презабавно.

Получив первый заказ в новом бюро переводов, где за страницу платят в три раза супротив предыдущего, я впервые за долгое время почувствовал, какой это кайф - не гнать объём, а вдумчиво работать с текстом, тщательно подбирая наилучшие варианты перевода и видя, как здорово всё получается.

Закончив работу, я понял ещё одну важную вещь: для того, чтобы получать от этого труда кайф, большие бабки вовсе не нужны. Достаточно не гнать объём, а вдумчиво работать с текстом, тщательно подбирая наилучшие варианты перевода. С тем же успехом это можно делать и переводя научные статьи для академического издательства за впятеро меньшую плату. Чем я в данный момент с удовольствием и занимаюсь=)

На протяжении последней недели мне выносит мозг тот парадоксальный факт, что грязный мономер полимеризуется, хоть и со скрипом, а после очистки зазнаётся и полностью отказывается от сотрудничества. Хотя выглядит при этом великолепно: красивые крупные кристаллы слепящей белизны.

Если в ближайшее время он не образумится, придётся идти на силовое решение: накидать в него земли из цветочного горшка, выставить на солнце и нагреть до 120°. Пусть почувствует, кто здесь главный.

На конференции, на вечере встреч, увидел давнишнюю знакомую, с которой произошёл очень показательный диалог:

- Девушка, а мы с Вами, кажется, знакомы!
- Ммм, да?
- Вы ведь были в Питере в феврале 2006 года?
- Нуу, была, кажется...
- Значит, знакомы.
- Ннне припомню...
- Мы даже парой писем обменялись!
- Хмм... Да?..
- Да. Вас ведь Саша зовут?
- Да... А какая у Вас тема доклада была?
- Циклогексансодержащие жидкие кристаллы.
- Ааааа, точно!!!

Забавные они, эти девушки от науки. Моё лицо, место знакомства, даже упоминание переписки ей ничего не сказало; зато циклогексансодержащие жидкие кристаллы, похоже, некогда произвели неизгладимое впечатление=)

Приготовление ужина заставило задуматься: если картофель фри - это картофель, обжаренный в масле, то что такое чайлд-фри?..
В мозгу моментально пронеслись кадры напалмовых бомбардировок.

Читая в переводе запись совместной лекции Стивена Хокинга и Роджера Пенроуза, обнаружил, что английские варианты некоторых космологических терминов звучат куда более задорно. Так, "большой взрыв" и его антагонист "заключительный коллапс" зовутся по-английски "Big Bang" и "Big Crunch". На великий и могучий их можно было бы переводить как "большой бабах" и "большой хруст" соответственно, что заметно оживило бы научные дискуссии.

Други мои, объясните мне, недалёкому, какими свойствами должен обладать этиловый эфир 2-аминобензойной кислоты, чтобы удостоиться марки "кошерный"? Разыскивая реактивы себе для синтезов, наткнулся на него в каталоге одной известной компании и был крайне заинтригован.

Философия сдана, что радует. Ещё больше порадовало то, что в протоколах заседания приёмной комиссии экзаменуемые по-старинке названы товарищами: "тов. Иванов сдал на оценку N." Ну, и больше всего повеселила мама:

- Как дела?
- Нормально, сдал на пятак.
- Это по какой системе, пятибалльной или десятибалльной?!
- Хе-хе.
- Что хе-хе, говори давай!!!

Пришлось честно признаться, что по пятибалльной.
Так и живём.

История философии, по сравнению с историей науки, оставляет странное послевкусие. Вторая знает немало ошибок; но даже очень экзотические воззрения, вроде теплородной природы газов, зачастую играли роль строительных лесов, помогавших возводить здания корректных теорий. История же философии (и некоторых околофилософских дисциплин), на мой наивный взгляд, состоит из заблуждений почти полностью. Создаётся ощущение, что каждый великий философ считал своим долгом сказать: "Вы знаете, я тут почитал работы предшественников. Так вот, всё это фигня," - и, что характерно, был в этом абсолютно прав. Грустно только, что каждая следующая попытка наконец-то-познать-абсолютную-Истину оказывается столь же удачна, сколь и предыдущая. Думается, за редкими исключениями (вроде научного метода, валидность которого с научной точки зрения, естественно, недоказуема), польза истории философии заключается в демонстрации того, как поступать не надо, да ещё в перечислении наиболее влиятельных заблуждений человечества.

Мы живём в пору радикального реформирования образования. В эпоху перемен, когда происходит быстрое обновление понятийного аппарата, необходимо оперативно обеспечивать разъяснение новых терминов. Итак:

Мы используем экспериментальные методики обучения - Мы ставим опыты на детях.
Необходимо широкое использование экспериментальных методик - Опыты на детях нужно ставить в масштабах всей страны.
Необходимы исчерпывающие отчёты педагогов - Главное - заполнить тонну бумаг. Останется ли время на подготовку хорошего урока - всем пох.
Необходима постоянная оценка результативности занятий - Рост частоты употребления деепричастий за время урока нужно выразить в процентах для каждого ученика.
Необходимо всестороннее количественное описание облика учащихся - Рост любви к родителям, уважения к природе и т.п. нужно выражать в процентах для каждого ученика.
Необходимо внедрять средства мультимедиа в практику преподавания - Главное - чтобы на уроке использовался проектор. Качество усвоения материала всем пох.
Учитель, не владеющий компьютером, не имеет права работать в школе - Презентации в пауэрпоинте нужно показывать даже на уроках литературы. Служат ли они развитию речевых способностей - всем пох.

Разумеется, этот краткий словарик не может претендовать на полноту; в дальнейшем он будет расширен. Однако хочется надеяться, что он даёт достаточное представление о современных тенденциях народного образования.

Увидел в магазине дивный ценник: "Палочки снежного краба". В сознании моментально возникла пугающая картина: злые браконьеры вылавливают снежных крабов, отрезают палочки, а всё остальное выбрасывают в море...

Нам вчера раздавали дипломы. Я успел ухватить бордовый, а ещё жёлтенькую медальку в придачу. Осталось раздобыть где-нибудь вкладыш с оценками, и буду я всамделишний специалист-химик по специальности "химия"%) Даже не верится...

Часов в пять утра, после пробуждения в поезде, в голову пришёл отличный слоган для пропаганды вегетарианского образа жизни. Ну, или для рекламы какого-нибудь средства контроля уровня холестерина.

"Она съела кусок мяса, он её убил."

И ведь фиг поспоришь: сие есть истина, знакомая с детства.

Пришло мне тут в голову, что "синдром" и "конкурент" тоже являются своего рода синонимами. Только на разных языках...
Версии, как говорится, в студию=) Разгадка довольно тривиальна; пара языков та же, что и раньше: греческий-латынь - но само совпадение меня прикололо.

Всё-таки я увлекающийся человек, даже чересчур. Осознание этого факта пришло вчера в 4:30 утра: до этого времени я несколько часов упорно занимался трансмутацией колонки цифр в трёхмерный график. Его предполагалось вставить в презентацию к защите преддипломной практики в качестве "рояля в кустах" - то есть уже после основной части, в надежде на то, что кто-нибудь задаст вопрос по теме. При этом я чётко осознавал, что он, скорее всего, не понадобится (что и произошло) - но любовь к прекрасному оказалась сильнее.

График, действительно, получился великолепный...

Упоминавшийся не так давно отрывок из классификации укусов дорогие френды аттрибутировали то карманному справочнику партизана; то "Священной книге оборотня"; то пособию для медиков, вынужденных выхаживать покусанных в лесу охотников и покусанных на улицах любителей прогулок при луне; то учебнику по биологии, который я, восхитившись красотой и стройностью изложения, якобы законспектировал в далёком детстве.

Хотя на самом деле эту книгу все отвечавшие, скорее всего, видели не раз.

Её, действительно, написал врач, а по структуре этот трактат, как мне кажется, имеет много общего с современными монографиями. Речь идёт о "Камасутре". Там, как и в любой нормальной научной работе, термины сначала вводятся (кусок из этого раздела я и процитировал), а уж потом применяются в обсуждении=)

Я сижу в лаборатории, а под тягой у меня кипятится в спирте что-то около 150 миллиграммов триблоксополимера. Он-таки получился...( Read more... )

Не так давно обнаружил в лабе мануал, отвезённый туда на хранение перед очередными каникулами. В мануале, среди прочих полезных сведений, встретилась классификация укусов:

1. Укус, который проявляется только обильным покраснением участа кожи, подвергшегося укусу, называется скрытым.
2. Когда кожа сжата с обеих сторон, укус называется припухлым.
3. Когда малый участок кожи кусается только двумя зубами, укус называется точечным.
4. Когда такие же малые участки кожи кусаются всеми зубами, это называется цепочкой точек.
.........

Вопрос: что это за опус? (Название либо предположения по поводу области знаний, времени написания, етс.)
Гугль, понятно, работает отлично, но интереснее без него;)
Комменты скринятся.

Сегодня ко мне должен был прийти человек за шлемом, другой - за тёплыми вещами, третий - за скальпелем, и гипотетический четвёртый - за командной аптечкой. Хорошо помня об этом, я слинял из лабы и в полшестого как штык был в общаге.

И хоть бы кто-нибудь развеял моё одиночество...

Церебральный секс, которому я отдавал себя без остатка последние две недели, вчера подошёл к своему логическому завершению. Апогей был великолепен...

( Технические детали )